¿Todas las actualizaciones requieren un Mail-in Unlock?

No.

Esto solo aplica a ciertas ECUs específicas.
​

Ejemplo: la última actualización de Toyota Gen4 funciona sin necesidad de enviar nada.
Todo depende de la arquitectura de software de cada ECU.